Koreanische Sojasauce: welche Flasche wofür 🍾

Koreanische Sojasauce: welche Flasche wofür 🍾

Im Regal stehen sechs Flaschen koreanische Sojasauce, alle dunkelbraun, alle mit ähnlichen Etiketten. Dass es mehrere Typen gibt, die unterschiedliche Aufgaben haben, steht selten auf der Vorderseite – und deshalb landet die falsche in der Suppe. Das Ergebnis ist eine Brühe, die salzig schmeckt, obwohl man sich an das Rezept gehalten hat.

Koreanische Sojasauce heißt Ganjang und unterscheidet sich von der japanischen Shoyu in Herstellung und Abstimmung. Japanische Sojasaucen enthalten in der Regel gleiche Teile Soja und Weizen und sind süßlich-mild. Die koreanische Tradition kennt dagegen Varianten mit sehr unterschiedlichem Salzgehalt, weil sie für sehr unterschiedliche Zwecke gedacht sind.

Chung Jung One Jin Sojasauce (dunkel) 840g
Jin-Ganjang ist die Allzweck-Sojasauce und die richtige Flasche für Marinaden.

🗂️ Die drei Typen

Typ Koreanisch Salzgehalt Hauptzweck
Dunkel, allgemein Jin-ganjang Mittel (ca. 14 %) Marinaden, Schmorgerichte, Dips
Traditionell gebraut Joseon-ganjang Höher (ca. 16 %) Kräftige Gerichte, Beilagen
Für Suppen Guk-ganjang Hoch (ca. 18–20 %) Suppen und Brühen
Gewürzt Yangnyeom-ganjang Niedriger Fertige Dip-Sauce

Die Suppen-Sojasauce ist der Sonderfall, der am häufigsten Probleme macht. Sie ist absichtlich heller und deutlich salziger: Eine koreanische Suppe soll klar bleiben, nicht dunkel werden, und das Salz soll aus der Sojasauce kommen statt aus zusätzlichem Salz. Wenn Sie sie wie eine normale Sojasauce verwenden, ist das Gericht um ein Drittel zu salzig.

GUT ZU WISSEN · Erkennungsmerkmal im Regal: Steht auf der Flasche „für Suppen“, „Soup Soy Sauce“ oder das Wort Guk, gehört sie ausschließlich in Brühen – und dort in deutlich kleinerer Menge als eine normale Sojasauce. Bei allem anderen greifen Sie zur dunklen Jin-Variante.

🍲 Welche wofür – konkret

Gericht Richtige Flasche Menge
Bulgogi-Marinade Jin, dunkel 4 EL auf 500 g Fleisch
Japchae Jin, dunkel 6 EL auf 250 g Nudeln
Doenjang-Jjigae Für Suppen 1 TL, zum Nachsalzen
Klare Gemüsebrühe Samine für Suppen 1–2 TL auf 1 l
Gedämpftes Gemüse (Namul) Joseon, traditionell 1 TL pro Portion
Dip für Mandu Gewürz-Sojasauce Direkt verwendbar
Gebratener Reis Jin, dunkel 1–2 EL

🔬 Gebraut oder säurehydrolysiert?

Ein Unterschied, der im Preis sichtbar wird und auf dem Etikett nachlesbar ist. Traditionell wird Sojasauce fermentiert: Sojabohnen und Getreide werden mit Schimmelkulturen angesetzt und reifen Monate. Industriell gibt es ein schnelleres Verfahren, bei dem Sojaprotein mit Säure aufgespalten wird – das dauert Tage statt Monate und schmeckt flacher, salziger und eindimensionaler.

Viele Supermarktprodukte sind Mischungen aus beiden. Auf koreanischen Etiketten stehen dafür Begriffe wie „brewed“ oder „naturally fermented“ gegenüber „acid-hydrolyzed“ oder „blended“. Für Marinaden und Dips, bei denen die Sauce roh schmeckbar bleibt, lohnt die gebraute Variante deutlich. Für Schmorgerichte, in denen stundenlang gekocht wird, fällt der Unterschied weniger auf.

Reifezeit nach Herstellungsart (Monate)

Säurehydrolysiert0 Mon
Industriell gebraut3 Mon
Joseon, traditionell6 Mon
Hauseigene Tonkrug-Reifung24 Mon

Quelle: Typische Größenordnungen

🇯🇵 Kann ich japanische Sojasauce nehmen?

Ja, für die meisten Gerichte. Kikkoman und vergleichbare japanische Saucen sind etwas weniger salzig und etwas süßlicher als koreanische Jin-Sojasauce. In Marinaden, Pfannengerichten und Dips funktionieren sie ohne Anpassung; wer es genau nimmt, reduziert den Zucker im Rezept um einen halben Teelöffel.

Nicht ersetzen lässt sich die Suppen-Sojasauce. Ihr hoher Salzgehalt bei heller Farbe hat in der japanischen Küche kein Gegenstück – mit japanischer Sojasauce wird die Brühe dunkel, bevor sie salzig genug ist. Wer koreanische Suppen kocht, braucht die entsprechende Flasche oder salzt zusätzlich mit Salz.

Sempio Sojasauce für Suppen 860g
Suppen-Sojasauce ist heller und salziger – nur für Brühen gedacht.

🌾 Gluten und Allergene

  • Die meisten Sojasaucen enthalten Weizen – relevant bei Zöliakie.
  • Glutenfreie Varianten sind gekennzeichnet; Tamari ist üblicherweise weizenfrei.
  • Soja ist in allen Varianten enthalten und EU-weit kennzeichnungspflichtig.
  • Gewürzte Dip-Saucen können zusätzlich Fisch- oder Krebstierextrakte enthalten.
  • Die vollständige Zutatenliste finden Sie auf jeder Produktseite.

🧭 Die Minimalausstattung

Wer nicht drei Flaschen im Schrank haben will: Eine dunkle Jin-Sojasauce deckt neunzig Prozent aller koreanischen Rezepte ab. Für Suppen salzen Sie dann zusätzlich mit Salz statt mit Suppen-Sojasauce – das Ergebnis ist etwas dunkler als im Original, aber vollkommen in Ordnung. Die zweite Flasche, die sich lohnt, ist eine gewürzte Dip-Sauce für Teigtaschen und Pfannkuchen.

Vor dem Kauf prüfen

  • Steht „für Suppen“ oder Guk auf der Flasche? Dann nur für Brühen
  • Dunkle Jin-Sojasauce ist die Allzweckflasche
  • Gebraut statt säurehydrolysiert, wenn die Sauce roh schmeckbar bleibt
  • Flaschengröße: 500 ml reichen für Monate
  • Nach dem Öffnen kühl lagern, dann ein Jahr haltbar
  • Bei Zöliakie glutenfreie Kennzeichnung prüfen

Wie sich Sojasauce zu den fermentierten Pasten verhält und welche davon Sie zuerst brauchen, steht in unserem Vergleich von Gochujang, Doenjang und Ssamjang.

Alle Sojasaucen im Saucen-Sortiment ansehen.

🛒 Produkte aus diesem Beitrag

📚 Weiterlesen

Kommentar schreiben

Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
Compare