Die meisten Kimchi-Anleitungen schrecken Einsteiger ab, weil sie vom Kimjang erzählen: dem Herbsteinlegen, bei dem eine Familie zwanzig Kohlköpfe einsalzt und einen Kühlraum füllt. Das ist eine schöne Tradition, aber kein Einstieg. Dieses Kimchi-Rezept für Einsteiger arbeitet mit einem einzigen Chinakohl, geschnitten statt gewickelt, und ist in etwa zwei Stunden fertig – davon eineinhalb Stunden Wartezeit, in denen Sie nichts tun.
Diese Form heißt in Korea Mat-Kimchi, also Alltagskimchi. Der Kohl wird vorher in mundgerechte Stücke geschnitten und die Würzpaste nur untergemischt. Dadurch entfällt der schwierigste Teil – das Einstreichen jedes einzelnen Blatts – und die Fermentation läuft sogar etwas schneller, weil mehr Oberfläche freiliegt.

🧾 Zutaten für einen Chinakohl
Ein Chinakohl von etwa 1,5 Kilo ergibt rund 1,2 Kilo fertiges Kimchi, also ungefähr ein großes Glas. Den Kohl selbst bekommen Sie in jedem Supermarkt; die koreanischen Zutaten sind der Teil, der online kommt.
| Zutat | Menge | Bemerkung |
|---|---|---|
| Chinakohl | 1 Kopf, ca. 1,5 kg | Fest, ohne braune Schnittkanten |
| Feines Meersalz | 60 g (ca. 4 EL) | Ohne Jod, ohne Rieselhilfe |
| Wasser | 1,5 l | Kalt, für die Salzlake |
| Rettich oder Karotte | 150 g | In Stifte geschnitten, für Biss |
| Frühlingszwiebeln | 3 Stangen | In 4 cm Stücke |
| Gehackter Knoblauch | 2 EL | Fertig gehackt spart 10 Minuten |
| Ingwer | 1 TL, gerieben | Frisch oder aus dem Glas |
| Koreanisches Chilipulver | 4–8 EL | Gochugaru, Menge nach Schärfe |
| Fischsauce | 2 EL | Für vegetarisch: 1 EL Sojasauce |
| Klebreismehl | 1 EL | Für den Kleister, siehe Schritt 3 |
| Zucker | 1 TL | Futter für die Milchsäurebakterien |
⏱️ Der Ablauf in fünf Schritten
Den Kohl vierteln, den harten Strunk herausschneiden und die Viertel quer in etwa 4 cm breite Stücke schneiden. Die Blätter fallen dabei auseinander – genau so soll es sein.
Das Salz in 1,5 Liter kaltem Wasser auflösen, den Kohl hineingeben und mit einem Teller beschweren. Nach 90 Minuten muss ein dickes Blattstück sich biegen lassen, ohne zu brechen. Bricht es noch, geben Sie 20 Minuten dazu.
1 EL Klebreismehl in 150 ml Wasser verrühren, unter Rühren aufkochen, bis es die Konsistenz von dünnem Pudding hat, dann vollständig abkühlen lassen. Dieser Kleister hält die Gewürze am Kohl und liefert Stärke für die Fermentation.
Den Kohl zweimal in kaltem Wasser spülen und mindestens 15 Minuten im Sieb abtropfen lassen. Restwasser verdünnt später die Würze – lieber zu trocken als zu nass.
Kleister, Chilipulver, Knoblauch, Ingwer, Fischsauce und Zucker zu einer Paste verrühren. Rettich und Frühlingszwiebeln untermischen, dann den Kohl mit den Händen – Handschuhe tragen – gleichmäßig damit vermengen und in ein Glas drücken, bis die Flüssigkeit über dem Gemüse steht.

🌡️ Wie lange reifen lassen?
Hier entscheidet sich der Geschmack. Kimchi ist nicht an einem Punkt „fertig“, sondern wandert durch Reifestufen – und jede davon kann man essen. Die folgenden Zeiten gelten für eine Küche bei etwa 20 Grad.
Reifezeit bei 20 °C bis zur jeweiligen Stufe (Stunden)
Quelle: Richtwerte für 1,2 kg Kimchi im geschlossenen Glas
Praktisch heißt das: ein bis zwei Tage bei Zimmertemperatur stehen lassen, täglich einmal probieren, und sobald es Ihnen schmeckt, in den Kühlschrank stellen. Dort reift es weiter, aber fünf- bis zehnmal langsamer. Ein Glas, das Ihnen am Dienstag gefällt, schmeckt im Kühlschrank auch am folgenden Wochenende noch ähnlich.
🔧 Die vier Fehler, die Einsteiger machen
| Problem | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kimchi bleibt geschmacklos | Zu kurz gesalzen, Kohl noch roh | Salzprobe machen: Blatt muss biegsam sein |
| Zu salzig | Nicht gespült oder einmal zu wenig | Zweimal spülen, 15 Minuten abtropfen |
| Wird nicht sauer | Zu kalt gestellt, direkt in den Kühlschrank | 1–2 Tage bei Zimmertemperatur anfermentieren |
| Weiße Haut auf der Lake | Gemüse lag über der Flüssigkeit | Abschöpfen, Gemüse unter die Lake drücken |
Ein weißer, leicht hefiger Film ist übrigens kein Schimmel, sondern eine harmlose Hefeschicht, die entsteht, wenn Gemüse Luft bekommt. Pelziger, grüner oder schwarzer Belag ist dagegen Schimmel – dann gehört das Glas weg. Das ist der einzige Fall, in dem Kimchi wirklich verdorben ist.
🍽️ Was Sie in der ersten Woche damit machen
- Tag 1–2: als Salat neben Reis und Spiegelei, noch knackig und frisch.
- Tag 3–4: auf dem Butterbrot oder als Beilage zu Bratwurst – klingt ungewohnt, funktioniert hervorragend.
- Tag 5–7: in Bratreis, mit kaltem Reis und etwas Sesamöl in der Pfanne.
- Ab Tag 10: in den Eintopf, zusammen mit Tofu und Schweinefleisch.
- Die Lake nie wegwerfen: sie würzt kalte Nudeln und Suppenbrühe.

🧭 Der ehrliche Rat
Kaufen Sie zuerst ein fertiges Glas – zum Beispiel Mat Kimchi oder geschnittenes Kohlkimchi – und essen Sie es auf. Dann wissen Sie, welche Säure, welche Schärfe und welchen Salzgehalt Sie anstreben. Ohne diese Referenz kochen Sie ins Blaue, und das erste selbstgemachte Glas wird fast immer zu mild und zu salzig.
Vor dem ersten Versuch
- Ein fertiges Kimchi als Geschmacksreferenz probiert
- Meersalz ohne Jod besorgt
- Koreanisches Chilipulver oder die Paprika-Mischung bereit
- Ein Glas mit mindestens 1,5 Liter Volumen
- Einweghandschuhe – Chili unter den Fingernägeln hält zwei Tage
- Zwei Tage Zeit, an denen Sie zu Hause probieren können
Wenn Ihnen das Ergebnis gefällt und Sie es größer aufziehen wollen, ohne einen zweiten Kühlschrank zu kaufen, lesen Sie weiter in Kimchi selber machen – auch ohne Kimchi-Kühlschrank.
Zutaten und fertiges Kimchi im Kühlsortiment finden Sie hier.
🛒 Produkte aus diesem Beitrag
Chung Jung One Feines Meersalz 1000g3,99 €
Pungnyeon Gehackter Knoblauch2,99 €
Chilgap Nongsan Klebreismehl 400g6,69 €
NamPla Austern-Fischsauce 700g2,40 €
Chung Jung One Sesamöl aus ganzen Sesamkörnern3,59 €
Jongga Mat Kimchi (Cut Napa Cabbage, Fish-Free) 300g4,99 €
Jongga Sliced Napa Cabbage Kimchi 1000g9,39 €







